Szkárosi Endre, poeta e italianista | Szkárosi Endre, költő és italianista
L’evento getterà uno sguardo sull’attività poetica di Endre Szkárosi (1952-2022) e – attraverso registrazioni audio, letture e video – sulla sua raccolta di poesie pubblicata in Italia. Katalin Ladik, poetessa e collega artistica lo rievocherà. Alcuni degli allievi del poeta e italianista scomparso celebreranno la sua l’opera di traduttore della poesia italiana contemporanea e parleranno […]
Leggi di più
Viaggio in Italia: In grazia di Dio | Vissza Isten kegyelmébe
Nell’ambito della Rassegna Cinematografica ”Viaggio in Italia” (2014, 130′) in italiano, con sottotitoli in ungherese Regia di Edoardo Winspeare Con: Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Barbara De Matteis, Gustavo Caputo, Anna Boccadamo, Amerigo Russo, Angelico Ferrarese Quattro donne di una stessa famiglia in un piccolo paese del basso Salento ai nostri tempi di epocale crisi economica. Il […]
Leggi di più
Il canto italiano tra opera e salotto: presentando “Traviata Virtual Reality” | Az olasz énekművészet az opera és szalonzene tükrében: a “Traviata Virtual Reality” projekt bemutatása
con la partecipazione di Elisa Balbo – soprano Michele d’Elia – pianoforte Programma | Műsor Vincenzo Bellini (1801 -1835), “Vaga luna che inargenti”, aria da camera Vincenzo Bellini, “Casta diva” da Norma (1831) Giuseppe Verdi (1813 – 1901), Preludio da I masnadieri (1847) Giuseppe Verdi, “Nell’orror di notte oscura” da I masnadieri Giuseppe Verdi, “Addio […]
Leggi di più
Italian Design Day – La qualità etica del progetto: una componente sempre più importante del percorso progettuale? | Olasz Design Nap – A projekt etikai minősége: a tervezési folyamat egyre fontosabb komponense?
Il tema scelto quest’anno per l’Italian Design Day, con le varie definizioni di qualità del design italino, può essere un’opportunità per riflettere sulla qualità etica dei progetti. Alla luce dell’attuale scenario, è più che mai infatti importante contemplare, includere una valutazione della componente etica all’interno del percorso progettuale. Applicandola per mediare la metodologia, le tecnologia […]
Leggi di più
Massimiliano Rolff Trio: Gershwin on Air
Massimiliano Rolff – contrabbasso Gábor Csordás – pianoAdonisz Fábry – batteria Orgainzzato da Slow Foot Music e Istituto Italiano di Cultura di Budapest Gershwin on AirLo straordinario mondo musicale di George Gershwin affiora, ci accarezza, ci stupisce ed infine ci travolge nell’unicità di questo concerto, in cui Massimiliano Rolff alla guida del suo affiatatissimo trio […]
Leggi di più
Viaggio in Italia: Welcome Venice
Nell’ambito della Rassegna Cinematografica ”Viaggio in Italia” Italia, 2021, 100′ diretto da: Andrea Segre Con: Paolo Pierobon, Andrea Pennacchi, Roberto Citran In italiano, con sottotitoli in ungherese Pietro e Alvise sono i due eredi di una famiglia di pescatori della Giudecca, l’isola più popolare di Venezia. Si scontrano nel cuore della trasformazione inarrestabile che […]
Leggi di più
Presentazione del libro di Tommaso di Carpegna Falconieri : “L’uomo che si credeva re di Francia” | Tommaso di Carpegna Falconieri könyvének bemutatója: “A férfi, aki Franciaország királyának hitte magát”
Presentazione della traduzione in ungherese del libro di Tommaso di Carpegna Falconieri: L’uomo che si credeva re di Francia. Una storia medievale. Con la partecipazione dell’Autore e i collaboratori dell’edizione ungherese. Il libro è una notevole opera di indagine microstorica che, attraverso le peripezie di un mercante senese “che si credeva re di Francia”, conduce […]
Leggi di più
Presentazione: Budapest a occhi chiusi
Nell’ambito della Giornata Mondiale delle Guide Turistiche, in collaborazione con la MIE (Associazione Nazionale delle Guide turistiche Ungheresi) e patrocinato dal Com.It.Es Ungheria Presentatore: Stefano Cobino, vice presidente del MIE. La presentazione sarà unicamente in lingua italiana, senza traduzione in ungherese. La presentazione inizia alle ore 18:00. Si prega il pubblico di arrivare entro le 17.45. […]
Leggi di più
Concerto di Benedetto Lupo e l’Orchestra Sinfonica MÁV
Concerto di Benedetto Lupo e l’Orchestra Sinfonica MÁV Benedetto Lupo és a MÁV Szimfonikus Zenekar koncertje Benedetto Lupo – pianoforte | zongora Martin Rajna – direttore d’orchestra | karmester Programma | Program: Brahms: L’Ouverture Tragica | Tragikus nyitány Schumann: Concerto per pianoforte e orchestra in la minore | a-moll zongoraverseny Brahms: Sinfonia n. 2 | II. szimfónia […]
Leggi di più
Concerto del Trio Chimera: Capitali d’Europa – alla periferia della musica per trio | A Chimera Trió koncertje: Európa fővárosai – a trióra írt zene határain túl
Il Trio Chimera si esibirà anche il 19 febbraio, alle ore 19:00 al Castello Szent András – Szent András Kastély di Bölcske. A Chimera Trió február 19-én is fellép a bölcskei Szent András Kastélyban, a koncert ott 19 órakor kezdődik. Trio Chimera Marta Ceretta, pianoforte | zongora Stefano Raccagni, violino | hegedű Giorgio Lucchini, […]
Leggi di più