Bayadére, the Kingdom of Shadows • Nuovo Balletto di Toscana
A Bajadért mind melodramatikus cselekményét, mind általános esztétikáját tekintve áthatja az idealizált egzotikum. A Bajadér hagyományosan leghíresebb felvonása, az Árnyak birodalma ennek a világnak és a másvilágnak a határán jelenik meg. Tragikus sorsukba belekövült árnyai rituális mozdulatokat végeznek. Ez a rész a saját kontextusán túllépve tisztán mozgásból felépülő, a maga formai egyszerűségében elvont és letisztult […]
Mutass többet
PesText Tavasz – Giulia Caminitoval Czakó Zsófia beszélget
Az olasz írónő regényei a társadalmi visszásságokat, generációs szorongásokat, a családi élet nehézségeit, traumáit úgy dolgozzák fel, hogy olvasóként nem tudjuk kivonni magunkat az erős hatások alól. A tó vize sohasem édes című regénye alapvetően egy veszteségekkel terhelt felnövéstörténet, melyben a dinamikus narrátori hang beavat a főszereplő gondolataiba, és egy-egy pillanatra beleshetünk az olasz kisváros […]
Mutass többet
PesText Tavasz – Luca Novellivel Puskár Krisztián beszélget
Luca Novelli olasz karikaturista és író. 1967-ben alkotta meg első rajzait egyetemi kiadványokban. Magyarul megjelent képregényei középpontjába olyan tudósokat helyez, akik felfedezéseikkel megváltoztatták az emberi gondolkodást, mint Leonardo da Vinci, Stephen Hawking, Albert Einstein, Maria Curie és Nikola Tesla. A beszélgetést Puskár Krisztián kulturális újságíró vezeti. A beszélgetés nyelve olasz, magyar tolmácsolással, tolmácsgépet biztosítunk. A […]
Mutass többet
PesText Tavasz – Davide Calìvel Szél Dávid beszélget
A svájci születésű olasz író képeskönyveket és a képregényeket ír, elsősorban gyerekeknek és kamaszoknak. Számos könyve olvasható magyarul, köztük Az ellenség és a Boldoságárus, legfrissebb megjelenése a Szavazz a farkasra! Bár könyvei gyerekeknek szólnak, rendkívül fontos és esetenként tabusított témákban is alkot: háború, diktátori uralom, szorongás, társadalmi felelősségvállalás. Az olasz írót Szél Dávid szakpszichológus, apablogger […]
Mutass többet
Giulia Caminito ospite al Club del Libro dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Giulia Caminito è in Ungheria per presentare al PesText la traduzione ungherese del suo libro L’acqua del lago non è mai dolce, a cura della casa editrice Park Könyvkiadó. La scrittrice, appena giunta a Budapest, visita il Club del Libro animato da Sveva Borla, che si svolge presso la biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura. Il […]
Mutass többet
Itáliai utazás – Franco Amore utolsó éjszakája (124 perc, 2021) Rendező: Andrea Di Stefano
Itáliai utazás – Olaszország régiói a filmek tükrében Franco Amore utolsó éjszakája olasz bűnügyi film, 124 perc, 2021 olasz nyelven, magyar felirattal Rendező: Andrea Di Stefano Szereplők: Pierfrancesco Favino,Linda Caridi, Antonio Gerardi Milánó központi pályaudvara közelében, egy kis lakásban családi bulit rendeznek. Franco Amore nyomozót várják haza utolsó szolgálati napjáról a barátai, rokonai és fiatal […]
Mutass többet
Presentazione del nuovo sito multilingue dedicato a Giorgio Pressburger
Il 21 aprile 1937 nasceva a Budapest Giorgio Pressburger. Il 21 aprile 2024 lo si vuole ricordare con la nascita del nuovo sito multilingue www.giorgiopressburger.eu e con le iniziative dell’Associazione Giorgio Pressburger. Intervengono l’Ambasciatore d’Italia Manuel Jacoangeli, il Vice Presidente del Consiglio regionale Friuli-Venezia Giulia Francesco Russo, il Presidente dell’Associazione Giorgio Pressburger Mauro Caputo, l’Amministratore […]
Mutass többet
Scipione Sangiovanni zongorakoncertje
LISZT MÚZEUM MATINÉKONCERT SCIPIONE SANGIOVANNI ZONGORAKONCERTJE Frescobaldi: Toccate e partite d’intavolatura, Libro Primo » Toccata Prima Purcell: „Thy hand, Belinda… When I am laid in earth” – Dido búcsúja a Dido és Aeneas című opera harmadik felvonásából Händel: d-moll szvit, HWV 437 J. S. Bach–Busoni: Chaconne a 2. (d-moll) hegedűpartitából Gluck–Sgambati: Orfeusz és Euridiké » […]
Mutass többet
Koncert: Képeslap Itáliából
Három olasz zeneszerző művei hangzanak el a koncerten. Respighi Rómáról szóló szimfonikus költeményei méltán népszerű, hatásos koncertdarabok, ezen a hangversenyen egy kevésbé ismert művét is felfedezhetjük. Paganini, „az ördög hegedűse” kompozíciói nehéz, de hálás feladatot jelentenek előadóik számára. Antonello Allemandi Milánóban született, ott végezte tanulmányait, olyan sikerrel, hogy 21 éves korában már nyilvánosan hangversenyt vezényelt. […]
Mutass többet
Fotókiállítás – „Benfatto – Made in Italy kézműves kiválóság”
A Made in Italy ünnepe alkalmából a magyarországi olasz intézmények szeretettel meghívják Önt a „Benfatto – Made in Italy kézműves kiválóság” fotókiállítás megnyitójára és az olasz kézművesiparról szóló kísérő prezentációra. Az esemény, melyet a magyarországi olasz állami intézmények – Olasz Köztársaság Nagykövetsége, ITA Budapest, IIC – szerveznek, az olasz kézművesség előtt tiszteleg, amely a Made […]
Mutass többet