La Notte della Letteratura a Debrecen – 8ª edizione
La Notte della Letteratura invita il pubblico a un viaggio letterario internazionale del tutto originale: per tre sere consecutive, attori e attrici daranno voce a brani di 25 autori provenienti da 25 paesi, letti in luoghi della città che non sempre sono legati alla letteratura, ma che offrono un contesto suggestivo e insolito.
L’evento, che avrà luogo dal 29 al 31 maggio è organizzato dal gruppo EUNIC-Ungheria. L’Italia parteciperà con una novella di Daniele Benati, tradotta in ungherese da Ágnes Ludmann.
Il brano italiano verrà letto a Debrecen presso Debreceni Irodalom Háza (Péterfia u. 28) il 29 maggio dall’attore Árpád Bakota.
Daniele Benati, nato nel 1953 a Masone, in Emilia-Romagna, è uno degli autori più originali della narrativa italiana contemporanea. Ha insegnato in diverse università negli Stati Uniti e in Irlanda e, dal 2006, presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università ELTE di Budapest. Traduttore di grandi autori come James Joyce, Flann O’Brien, Mark Twain e Jack London, ha collaborato attivamente con gli scrittori Gianni Celati ed Ermanno Cavazzoni. Nel 2023 è uscita la sua più recente raccolta di racconti.
Cagnolati, pubblicato per la prima volta nel 1997 nella raccolta Silenzio in Emilia, affronta con ironia e inquietudine le grandi domande dell’esistenza: chi siamo, dove stiamo andando, cosa significa essere vivi o morti. Attraverso una voce narrativa colloquiale e incalzante, la realtà si incrina continuamente tra apparizioni, ossessioni e tentazioni quotidiane.
Un racconto grottesco e visionario, dove paranoia, umorismo assurdo e atmosfere surreali si intrecciano in modo irresistibile. L’ascolto dal vivo rende l’esperienza di questa novella ancora più intensa.
📌 Tema dell’edizione 2026: Tentazioni (Kísértések)
A Debrecen l’evento si svolge per l’ottavo anno consecutivo, con letture in affascinanti luoghi del centro storico. I testi selezionati prenderanno vita grazie agli attori del Teatro Nazionale Csokonai.
📌 Partner teatrale:
– Csokonai Nemzeti Színház
📌 Con il sostegno di:
– Comune di Debrecen
– Forum Culturale Tedesco di Debrecen
– Debrecen Irodalom
📅 Orari e modalità:
– Le letture si svolgeranno in 8 luoghi diversi (9 la domenica) tra le 18:30 e le 21:30
– Ogni brano dura 10-15 minuti, con inizio a: 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00
– Ogni luogo proporrà testi di un autore di uno specifico paese
– Il pubblico potrà creare liberamente il proprio itinerario con l’aiuto di una mappa
🎟️ L’ingresso è gratuito e non è richiesta registrazione.
☔ In caso di pioggia sono previste luoghi alternativi.
