Könyvbemutató: Emberek, áruk és kultúrák mozgása Európa két térségében: Magyarország és Dél-Olaszország a 15. és 21. század
Az Olasz Kutatás Napja Könyvbemutató, olaszul, magyar tolmácsolással: Emberek, áruk és kultúrák mozgása Európa két térségében: Magyarország és Dél-Olaszország a 15. és 21. század A Nemzeti Kutatási Tanács által a külföldi partnerintézményekkel kötött kétoldalú tudományos és technológiai együttműködési megállapodások jelentős eszközként szolgálnak a közös kutatási kezdeményezések fejlesztését célzó intézményi keretek megteremtésében. Az egyik ilyen a CNR […]
Mutass többet
„A Terrorista” (1963 – 105′) című film vetítése Gianfranco De Bosio rendező születésének századik évfordulója alkalmából
A vetítésen jelen lesz Stefano De Bosio ügyvéd, a rendező fia, a centenáriumi ünnepségek Nemzeti Bizottságának tagja és Sólyom Gábor, volt milánói magyar konzul, az olasz-magyar kulturális kapcsolatok szakértője. Az 1963-ban készült A Terrorista c. film rendezője Gianfranco de Bosio, melyben többek között Gian Maria Volonté, Philippe Leroy és Raffaella Carrà is szerepel. A rendező […]
Mutass többet
Itáliai utazás – ”A bőr” Rendező: Liliana Cavani
Itáliai utazás – Olaszország régiói a filmek tükrében A bőr olasz-francia filmdráma, 131 perc, 1981 olasz nyelven, magyar felirattal Rendező: Liliana Cavani Szereplők: Marcello Mastroianni, Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Ken Marshall, Alexandra King, Carlo Giufre, Yann Babilée, Jacques Sernas Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni és Burt Lancaster a főszereplői Liliana Cavani felkavaró filmjének, amely Curzio Malaparte […]
Mutass többet
Dokumentumfilm-vetítés: Illanó pillanat
A vetítésen Bak Zsuzsanna és Papp Gábor Zsigmond filmrendezőkön kívül jelen lesz Susanna Egri és Raphael Bianco OLASZ ÉS MAGYAR NYELVŰ VETÍTÉS, FELIRATTAL Helyfoglalás: convegni.iicbudapest@esteri.it Susanna Egri egy 99 éves tánctanár és koreográfus. Magyar származású, de évtizedek óta Torinóban él. Jelenleg is aktív, most újítja fel egy 72 évvel ezelőtti koreográfiáját, az Istantanee-t, ami az […]
Mutass többet
Földrajz, térképészet és politika: milyen történelmi alapokon?
A Károlyi József Alapítvány által szervezett Nemzetközi Konferencián, mely Fehérvárcsurgón kerül megrendezésre 2025 Március 28-án és 29-én megtekinthető lesz Dott. Mirko Castaldi felszólalása A nemzetépítés folyamata Olaszországban a térképészet és a földrajz segítségével címmel. A két napos konferenciát franciául, németül, angolul és magyarul lehet majd követni szimultán tolmácsolással.
Mutass többet
Dokumentumfilm-vetítés | Az aventinusi tündér – Szőnyi Zsuzsa-portréfilm| Rendezte: Muszatics Péter
Dokumentumfilm-vetítés | Az aventinusi tündér – Szőnyi Zsuzsa-portréfilm (53 perc). Rendező-producer: Muszatics Péter A vetítésen jelen lesz Muszatics Péter Rónay György író nevezte Az aventinusi tündérnek Szőnyi Zsuzsát, a festő Szőnyi István lányát, aki 1949-ben férjével, Triznya Mátyással Rómába emigrált. Azóta legendássá vált irodalmi szalonjuk, a Triznya-kocsma évtizedeken át volt az Itáliába látogató művészek találkozóhelye. […]
Mutass többet
Itáliai utazás – ”Száz vasárnap” Rendező: Antonio Albanese
Itáliai utazás – Olaszország régiói a filmek tükrében Száz vasárnap olasz dramedy, 94 perc, 2023 olasz nyelven, magyar felirattal Rendező: Antonio Albanese Szereplők: Antonio Albanese, Liliana Bottone, Sandra Ceccarelli, Bebo Storti, Maurizio Donadoni, Elio De Capitani, Giulia Lazzarini, Sandra Toffolatti, Martin Chishimba, Alessandro Piavani Antonio, a hajógyári munkás csendes életet él a Comói-tó közelében: tekézni […]
Mutass többet
Csodálatos élet
A Költészet világnapja alkalmából A Csodálatos élet (Vita meravigliosa) az egyik legolvasottabb és legkedveltebb kortárs olasz költőnő, Patrizia Cavalli (1947-2022) verses és zenés portréja. A versek igazi megértéséhez a színházi forma ad keretet: a költemények Iaia Forte előadásában szólalnak meg Diana Tejera zenéjének és dalainak kíséretében, melynek köszönhetően a hallgató megteheti az első lépést a […]
Mutass többet
A polgári védelem rendszere: védelem a környezeti kockázatok ellen és a művészeti és kulturális örökség megóvása
Polgári védelem Olaszországban: védelem a környezeti kockázatok ellen és a művészeti és kulturális örökség megóvása Program: 09.30 A vendégek érkezése és regisztráció 10.00 Megnyitó beszédek • Dr. Gabriele La Posta, az Olasz Kultúrintézet igazgatója • Olaszország magyarországi nagykövete, Manuel Jacoangeli nagykövet úr • Erdélyi Krisztián tű. vezérőrnagy, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság műveleti főigazgató-helyettese • […]
Mutass többet
Itáliai utazás – ”Peremlét” Rendező: Niccolò Falsetti
Itáliai utazás – Olaszország régiói a filmek tükrében Peremlét olasz zenés dramedy, 91 perc, 2022 olasz nyelven, magyar felirattal Rendező: Niccolò Falsetti Szereplők: Francesco Turbanti, Emanuele Linfatti, Matteo Creatini, Valentina Carnelutti, Nicola Rignanese Edoardo, Iacopo és Michele egy toszkánai (grossetói) punkegyüttes tagjai, akik a sok helyi hakni után végre a szélesebb közönség előtt is bemutatkozhatnak: […]
Mutass többet