Nell’ambito della XXIII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo (16-22 ottobre 2023) il cui tema è “L’italiano e la sostenibilità”
”Legno Vivo. Xylella, oltre il batterio” (2019 – 74’)
Il documentario è stato realizzato dal regista e giornalista Filippo Bellantoni (Bosco di Ogigia), dalla scrittrice Elena Tioli (Vivere senza Supermercato), dalla giornalista Francesca della Giovampaola (Bosco di Ogigia), e dal videomaker Simone Cannone. Musiche originali di Giovanni Tria. Brani musicali di Gianfranco Narracci, Mattia Manco e Matteo D’Agostino.
Prodotto da Bosco di Ogigia (www.boscodiogigia.it) e Vivere senza Supermercato (www.viveresenzasupermercato.it)
Gli ulivi hanno attraversato secoli di storia e nutrito generazioni di popoli del Mediterraneo. Nell’antica Grecia era prevista la pena di morte per chi abbatteva un ulivo. Ma oggi per la pianta sacra per eccellenza i tempi sono cambiati e nelle campagne pugliesi chi non abbatte gli ulivi malati a causa del batterio Xylella rischia multe salate, attacchi e ritorsioni. Gli autori del documentario si chiedono per quale ragione stia accadendo tutto questo, cosa si stia rischiando perdendoli e quali siano le conseguenze sul nostro ambiente e sulla nostra salute.
In italiano con sottotitoli in ungherese
Posti limitati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14:00 di lunedì 16 ottobre 2023: iicbudapest@esteri.it
///
A XXIII. Olasz Nyelv Hete a világban (2023. október 16-22.) rendezvénysorozat keretében, melynek idei mottója “Az olasz nyelv és a fenntarthatóság”
„Élő fa. Xylella, a baktériumon túl” (2019 – 74’)
A dokumentumfilm Filippo Bellantoni (Bosco di Ogigia) rendező-újságíró, Elena Tioli író (Vivere senza Supermercato / Élet szupermarketek nélkül), Francesca della Giovampaola újságíró (Bosco di Ogigia), és Simone Cannone videókészítő közös munkája. Zeneszerző: Giovanni Tria. Dalszerzők: Gianfranco Narracci, Mattia Manco e Matteo D’Agostino.
A Bosco di Ogigia (www.boscodiogigia.it) valamint a Vivere senza Supermercato (www.viveresenzasupermercato.it) produkciója.
Az olajfák megélték a történelem évszázadait és táplálékul szolgáltak a Földközi-tenger térségében élő népek generációinak. Az ókori Görögországban halálbüntetés járt azért, ha valaki kivágott egy olajfát. Azonban mára minden megváltozott a nagyra értékelt szent növényt illetően, és Pugliában támadások kereszttüzében borsos pénzbírságot kell fizetnie annak, aki a Xylella baktérium által fertőzött olajfákat nem vágja ki. A dokumentumfilm szerzői arra keresik a választ, hogy miért történik mindez, milyen következményekkel jár a fák eltűnése, és milyen hatással lesz ez a folyamat környezetünkre és egészségünkre.
Olasz nyelven, magyar felirattal
Helyek korlátozott számban. Kötelező helyfoglalás 2023. október 16., hétfő 14:00 óráig: iicbudapest@esteri.it