Inaugurazione della mostra: 14 luglio 17:00
Due artisti si incontrano a distanza nel tempo attraverso le loro opere: sono Enrico Coleman, il maggiore pittore paesaggista della Roma dell’Ottocento e Silvia Cini, tra i vincitori dell’XI edizione dell’Italian Council, che basandosi sulle tavole da lui lasciate cammina nell’urbe sempre più antropizzata, cercando e trovando le orchidee spontanee descritte da Coleman, per tutelarle.
Dal 14 luglio al 14 agosto 2023, gli spazi storici dell’ELTE Botanical Garden di Budapest ospitano la prima tappa del progetto di Silvia Cini Avant que nature meure. Il progetto è una profonda riflessione sulla resilienza della natura alla progressiva antropizzazione del paesaggio, un itinerario per l’Europa di mostre, eventi, open call, incontri, presentato dal Museo Orto Botanico dell’Università “La Sapienza” di Roma e realizzato con il supporto dell’Italian Council (XI edizione, 2022) – programma di promozione internazionale per l’arte contemporanea italiana della Direzione Generale Creatività
Contemporanea del Ministero della Cultura.
Silvia Cini (Pisa 1972) è artista e curatore, le sue opere vivono del dialogo, spesso personale, che crea con il pubblico. Il suo interesse si focalizza frequentemente sul paesaggio, come metafora sociale, integrando installazioni audio ambientali e ricerca botanica. Giovanissima, collabora con Keith Haring alla realizzazione dell’evento che porterà al murale di Pisa. Nel 1994 crea a Milano con Salvatore Falci il gruppo AAVV, collabora con Cesare Pietroiusti per DisorsordinAzioni, il Gioco del Senso e Non senso (XII Quadriennale di Roma), e il Gruppo Oreste con il quale parteciperà alla 48^ Biennale di Venezia. Nel 1997 cura la serie di mostre Frame al Ferro di Cavallo in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Roma, promuovendo gli albori dell’arte di relazione e dell’arte pubblica in Italia. Collabora con Carolyn Christov Bakargiev e Hans Hulrich Obrist all’Acàdèmie de France à Rome per la realizzazione della mostra La Ville, Le Jardin, La Mèmorie. Continua negli anni l’attività curatoriale, (Invideo per la Triennale di Milano, Icityperiferiche, Palazzo Re Enzo Bologna, Loggia della Mercanzia Genova, Cartabianca, Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce Genova, Cantieri Culturali della Zisa, Palermo), affiancandole quella espositiva. Ha collaborato dalla fine degli anni Novanta con la Galleria Neon, alternando mostre personali e collettive (Galleria Continua, Zero, GoldanKauf, MamBO) in Italia e all’estero e con la Facoltà di Architettura del Paesaggio di Genova tenendo workshop su arte e paesaggio. Nel 2000 riceve da Fabio Mauri, il premio Atelier. In occasione di Genova 2004 Capitale Europea della Cultura, vince il Premio Duchessa Galliera. Insegna Plastica Ornamentale all’Accademia di Belle Arti di Palermo.
///
Kiállításmegnyitó: július 14., 17:00
Két művész találkozik munkáikon keresztül: Enrico Coleman, a tizenkilencedik századi Róma legnagyobb tájképfestője és Silvia Cini, az Italian Council XI. kiadásának nyertesei között, aki a táblák alapján az egyre inkább antropizált városban sétál, keresi és megtalálja a Coleman által leírt spontán orchideákat, hogy aztán gondozza őket.
2023. július 14. és augusztus 14. között a Budapesti ELTE Füvészkert történelmi terei adnak otthont Silvia Cini Avant que nature meure című projektjének első állomásának. A projekt a természetnek a táj progresszív antropizálásával szembeni ellenálló képességének mélyreható elmélkedése, kiállítások, rendezvények, nyílt felhívások, találkozók európai útvonala, amelyet a Római “La Sapienza” Egyetem Botanikus Kert Múzeuma mutatott be és hozta létre. az Italian Council támogatásával (XI. kiadás, 2022) – a Kulturális Minisztérium Kortárs Kreativitás Főigazgatóságának nemzetközi promóciós programja az olasz kortárs művészet számára.
Silvia Cini (Pisa 1972) művész és kurátor, munkái abból a sokszor személyes párbeszédből élnek, amelyet a nyilvánossággal teremt. Érdeklődése gyakran fókuszál a tájra, mint társadalmi metaforára, integrálva a környezeti audioinstallációkat és a botanikai kutatásokat. Nagyon fiatalon együttműködik Keith Haringgel a pisai falfestményhez vezető esemény megvalósításában. 1994-ben létrehozta az AAVV csoportot Milánóban Salvatore Falcival, együttműködött Cesare Pietroiustival a DisorsordinAzioni, the Game of Sense and Non-sense (XII. Római Quadrennálé) és az Oreste Group, amellyel részt vesz a 48. Velencei Biennálén. 1997-ben a Római Képzőművészeti Akadémiával együttműködve kurátora volt a Frame at the Ferro di Cavallo kiállítássorozatnak, ezzel népszerűsítve a relációs művészet és a public art kezdetét Olaszországban. Együttműködik Carolyn Christov Bakargievvel és Hans Hulrich Obristtal az Acàdèmie de France à Rome-ban a La Ville, Le Jardin, La Mèmorie című kiállítás megvalósításában. A kurátori tevékenység az évek során folytatódott (Invideo a Milánói Triennáléhoz, Icityperiferiche, Palazzo Re Enzo Bologna, Loggia della Mercanzia Genova, Cartabianca, Villa Croce Genova Kortárs Művészeti Múzeum, Cantieri Culturali della Zisa, Palermo), a kiállítás mellett. Az 90-es évek vége óta együttműködik a Neon Galériával, váltakozó egyéni és csoportos kiállításokat (Galleria Continua, Zero, GoldanKauf, MamBO) Olaszországban és külföldön, valamint a genovai Tájépítészeti Karral, ahol művészeti és tájképi műhelyeket tartanak. 2000-ben megkapta az Atelier-díjat Fabio Mauritól. Genova 2004 Európa Kulturális Fővárosa alkalmából elnyerte a Principessa Galliera-díjat. Díszplasztikát tanít a Palermói Képzőművészeti Akadémián.