TE L’AVEVO DETTO ǀ ÉN MEGMONDTAM
regia di | rendezte: Ginevra Elkann
cast | szereplők: Marisa Borini, Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino, Danny Huston, Sofia Panizzi, Alba Rohrwacher, Greta Scacchi, Riccardo Scamarcio
sceneggiatura | forgatókönv: Ginevra Elkann, Chiara Barzini, Ilaria Bernardini
fotografia | fényképezte: Vladan Radovic
montaggio | vágó: Desideria Rayner
scenografia | díszlet: Roberto De Angelis
costumi | jelmez: Andrea Cavalletto
musica | zene: Riccardo Senigallia
produttore | producer: Lorenzo Mieli, Simone Gattoni, Malcom Pagani, Moreno Zani, Mauro Monachini
produzione | gyártó: The Apartment, Tenderstories, Small Forward Productions, Rai Cinema
distribuzione | forgalmazza: Bim Distribuzione [Italia]
vendite estere | külföldön forgalmazza: The Match Factory [Germania]
paese | ország: Italia
anno | gyártás éve: 2023
durata | hossz: 100′
premi e festival | díjak és fesztiválok: Festa del Cinema di Roma 2023: Grand Public
TIFF – Toronto International Film Festival 2023: Platform
***
A Roma, durante un fine settimana di gennaio, arriva un’improvvisa ondata di caldo. Il sole è inizialmente piacevole, ma il caldo raggiunge rapidamente un livello spaventoso, con il risultato che persone e animali perdono l’autocontrollo.
Egy januári hétvégén hirtelen hőhullám tör Rómára. A kezdetben kellemes napsütés hamar elviselhetetlen hőséggé válik, aminek következtében az emberek és az állatok kiszámíthatatlanok lesznek.