SZÍNHÁZI ELŐADÁS
Az anyának nevében
Erri De Luca regénye alapján, Galatea Ranzi főszereplésével
rendezte Gianluca Barbadori, jelmez Lia Francesca Morandini, Teatro Biondo Palermo produkciója
Együttműködő partner soc. coop. Ponte tra Culture, Regione Marche védnökségével
Az anyának nevében című, egyes szám első személyben elmesélt történet egy galileai lány, Miriàm története, akinek megjelenik egy angyal és megjövendöli, hogy egy nagyszerű sorsú fia fog születni. Nem sokkal később a lány észreveszi, hogy gyermeket vár. Némi hezitálást követően elhatározza, hogy szól Iosefnek, a vőlegényének. Miriàm tisztában van azzal, hogy megkövezés várhat rá, de kiáll az igazáért, felvállalja terhességének misztériumát, így bizonyítva teljes jóhiszeműségét. Iosef egy intelemként megjelenő álmot követően elhatározza, hogy megülik a mennyegzőt úgy, ahogy eltervezték, még akkor is, ha ezzel a nazareti bölcsek véleménye és a kor törvényei ellen cselekszenek. Közben a gyűlölt római hódítók népszámlálást tartanak, a fiatal házasokra pedig egy hosszú, nehéz út vár nem sokkal a szülés előtti napokban.
Erri De Luca a költészet egyszerű és világos nyelvezetét követve meséli el Miriàm/Mária terhességét. A Talmud, az évtizedes bibliai tanulmányok és római történetírók ismerete értékes adatokat nyújt az írónak ahhoz, hogy története hihető alapokon nyugodjék. Erri De Lucát azonban nem is annyira a sürgető történetírás, mintsem az elbeszélés vágya hajtja, annak az elmesélése, amit még nem írtak meg, Jézus születésének laikus és költői verziójának bemutatása. Az anyának nevében egy Kegyelemben gazdag szöveg, mely meghatja és reflexiókra készteti a hívőket és laikusokat. A mű színpadra alkalmazása bensőséges találkozást kíván létrehozni a közönséggel. Az immár felnőtt Miriàm/Mária, aki tudatosan elfogadta fia sorsát, a maga egyszerűségével osztja meg velünk személyes élményét, mellyel arra ösztökél bennünket, hogy továbbadjuk a szeretetről, a bátorságról és a reményről szóló üzenetét.
Olasz nyelven magyar felirattal
Kötelező helyfoglalás 2021. június 24-ig: iicbudapest@esteri.it
A belépéshez feltétlenül szükségesek: érvényes védettségi igazolvány, szájmaszk viselése, kézfertőtlenítő használata a bejáratnál