Illatok és ízek a 0. km-nél. A torinói Porta Palazzo piaca és a budapesti Központi Vásárcsarnok
Felszolal Stefano Tealdi, a film producere és rendezője ● Különleges találkozók ► Az étkek és városok megmutatják, kik is vagyunk. Kapcsolatuk alapvetőenfontos életünkben. Egy város megismerésekor mindenkit lenyűgöznek a piacok. A piacok színeikkel, forgatagukkal, illataikkal, az emberekkel, hangokkal és ízekkel vonzanak bennünket. Két piac és két összetett rendszer játszik döntő szerepet Torinó és Budapest városában: […]
Mutass többet
ÚJÉVKÖSZÖNTŐ HANGVERSENY 2014
► Kozreműkodik: a budapesti MAV Szimfonikusok zenekara, vezenyel: M° PietroBorgonovo, valamint Ulbrich Andrea, mezzoszopran.Közreműködik a Missio Cantorum vegyeskar / Balassi Bálint Gimnázium Kórusa, karnagy: Bartal Lajos ► A műsoron Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Georges Bizet es Ennio Morricone művei. ► Ehhez a naphoz illően egy „kirobbano” programmal kivanunk valamennyi baratunknak oromteli, […]
Mutass többet
MAGYAR IRODALOM OLASZ IRODALOM
SZERKESZTETTE ÉS AZ OLASZ NYELVŰ TANULMÁNYOKAT FORDÍTOTTA SÁRKÖZY PÉTER Irodalmi találkozók Szauder József (1917-1975) akadémikus az olasz irodalom és a magyar-olasz irodalmi kapcsolatok egyik legkíválóbb kutatója és tudósa volt. 1970-től haláláig öt éven át a Római La Sapienza Tudományegyetem magyar tanszékvezető professzoraként tanított magyar irodalmat. Olasz és magyar irodalomtörténeti tanulmányai és itáliai esszéi három kötetben […]
Mutass többet
Hamupipőke / Gioacchino Rossini / Gianluigi Gelmetti / Carlo Verdone filmje
Az Andrea Andermann által készített 4 opera-film kivételes műfaj, mely összeköttetést teremt az élő televíziós közvetítések és a mozi világa között M o z i / O p e r a / F i l m Szereplők: Annalisa Corsi, Maurizio Forestieri, Lena Belkina, Edgardo Rocha, Annunziata Vestri, AnnaKasyan, Carlo Lepore, Simone Alberghini, Lorenzo Regazzo Animáció: […]
Mutass többet
EX. Barátok mint régen (2011 – 98’)
Rendezte: Carlo Vanzina Újdonságok című sorozat A film napjaink érzelmes ironikus történelmének ábrázolása, mert életünk során, előbb vagy utóbb, mindannyiunkból „ex” lesz: volt diák, volt barát, régi kedves, volt férj. Ebben a filmben különböző történetek peregnek előttünk,melyek a megcsalás, az elhagyás és a szerelem témájával fonódnak össze. Antonio, az egykori nápolyi gyógyszerész, jelenleg pedig európai […]
Mutass többet
Ambrogio Sparagna és az Olasz Népi Zenekar (Orchestra Popolare Italiana)/ Taranta d’amore
Olasz hangok régen és ma II. sorozat “Taranta d’amore” egy hatalmas ünnepi előadás, mely alatt bepillantást az olasz népi hagyományok gazdag repertoárjába: gighe, tresconi, saltarelli (ugrós tánc), ballarelle, pizziche (salentói eredetű népzene és néptánc),tammurriate (énekkel, dobbal, kasztanyettel, köcsögdudával kísért néptánc) és a tarantella. Az OPI – Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica Ambrogio Sparagna […]
Mutass többet
VITTORIO STORARO bemutatja „A FILM MŰVÉSZETE” című kötetét
Felszólal Koltai Lajos operatőr, a Magyar Operatőrök Társaságának alelnőke VITTORIO STORARObemutatja „A FILM MŰVÉSZETE” című kötetét. ► Felszólal KOLTAI LAJOS OPERATŐR, A MAGYAR OPERATŐRÖK TÁRSASÁGÁNAK ALELNÖKE ► 2013. DECEMBER 13. PÉNTEK – 17.00 Olasz Kultúrintézet [1088Budapest, Bródy Sándor u.8] ► Vittorio Storaro nemzetközileg elismert, háromszoros Oscar-díjas operatőr (Apokalipszis most, Vörösök és Az utolsó császár című […]
Mutass többet
Italo Calvino: A láthatatlan városok és Komikozmosz
Bábel tornya /Olasz szerzők magyar fordításban Felszólal Cristina Benussi (Trieszti Egyetem), Szénási Ferenc (műfordító) és az Európa Könyvkiadó képviseletébenBarna Imre. Szinkrontolmácsolást biztosítunk. Partnerünk az Európa Könyvkiadó
Mutass többet
A boldogtalan feleségek kisvárosa (2011 – 82’)
Rendezte: Pippo Mezzapesa Első filmesek című sorozat Egy feltételezett pugliai kisvárosban lakik a Veleno (Méreg) néven ismert Francesco. A polgári családból származó kisfiút mindig lenyűgözte kortársai élete, akik annak ellenére, hogy szegény családból származnak, látszólagos szabadságban élnek és egy amatőr focicsapatban, a „Cosmica”-ban játszanak. Zazà, a csapat karizmatikus tagja a félénk Velenóból kapust farag, miután […]
Mutass többet
Verdi és a vokális kamarazene/ Giulio D’Angelo
Zenei találkozók Közreműködik Federica Vinci szoprán, zongorán kísér: Paolo Troian Meine Ruh’ ist hin és Gretchens bitte, Margherita két monológja Goethe Faustjából. A fiatal Wagner beillesztette a két részletet a Sieben Kompositionen zu Goethes Faust, op. 15. című gyűjteményébe. A fiatal Verdi ezeknek a költeményeknek az olasz fordítása alapján – Perduta ho la pace e […]
Mutass többet