A 50 anni dalla pubblicazione dell’album originale “Jesus Christ Superstar”, Stefano Bollani ha deciso di creare la sua personale versione del capolavoro di Andrew LIoyd Webber & Tim Rice, con il benestare del compositore inglese.
“Piano Variations on Jesus Christ Superstar” è una versione totalmente inedita e interamente strumentale per pianoforte solo, ma che custodisce come un tesoro l’originale: “Ho scelto la forma del pianoforte solo perché la storia d’amore è tra l’opera rock e me” – spiega Bollani – “e una storia d’amore cresce in bellezza se resta intima.”
Non si tratta però di una trascrizione intera per pianoforte solista. Stefano Bollani, grato per l’eccezionale permesso ricevuto da Andrew LIoyd Webber di reinterpretare la sua opera cult, si è liberamente, ma rispettosamente, avvicinato al capolavoro improvvisando sui motivi originali e sulle canzoni seguendo il suo guizzo giocoso e il suo spirito musicale, formato dalle tante tradizioni musicali, dai tanti generi e incontri che hanno influenzato, forgiato e consolidato quello che è considerato il suo linguaggio musicale.
Durante gli oltre 30 anni della sua carriera musicale, Bollani ha registrato più di 40 dischi come leader e ha partecipato a una dozzina di registrazioni come accompagnatore per Label Bleu (“Les Fleurs Bleus”,…), Decca/Univesral (Gershwin e “Sounds of the 30s” con la Gewandhausorchester / Riccardo Chailly, “Napoli Trip”,…) e, principalmente, per ECM Records. Bollani ha registrato per ECM nel 2003 una serie di album realizzati con Enrico Rava: “Easy Living”, “Tati”, “The Third Man” (duetto) e “New York Days”. Il suo debutto per ECM con il suo nome fu “Piano Solo” (2007). Seguirono “Stone in the Water” con il “Danish Trio” (formato con Jesper Bodilsen e Morten Lund). Una parte prestigiosa del catalogo ECM è rappresentate dalle sue registrazioni dal vivo in duetto con Chick Corea (“Orvieto”) e con il maestro di bandolim Hamilton de Holande (“O que será”). Il suo ultimo album con la ECM Records si intitola “Joy in Spite of Everything” con Bodilsen, Lund, Mark Turner e Bill Frisell (2014). Nel 2017 Stefano Bollani ha fondato il marchio ALOBAR. Nel 2018 ha pubblicato „Que Bom” (con ospiti importanti come Caetano Veloso, João Bosco, Jaques Morelenbaum e Hamilton de Holanda), il suo primo album con ALOBAR (AL1001) che comprende soprattutto le composizioni originali di Bollani ispirate alla cultura musicale brasiliana. Il 3 aprile 2020 esce l’album ”Piano Variations on Jesus Christ Superstar” (AL1007) che è la sua ingegnosa versione del capolavoro di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. Dal 2021 conduce assieme a sua moglie, la cantante e attrice Valentina Cenni, lo spettacolo televisivo di grande successo “In Via Dei Matti n°0”.
Il concerto viene organizzato nell'ambito del JAZZFEST BUDAPEST.
Registrazione: iicbudapest@esteri.it
///
50 évvel az eredeti „Jesus Christ Superstar” album megjelenése után Stefano Bollani megalkotja Andrew Lloyd Webber és Tim Rice remekművének saját változatát, az angol zeneszerző engedélyével.
A “Piano Variations on Jesus Christ Superstar” egy teljesen új, kizárólag zongorára írt hangszeres változat, mely az eredetit mégis kincsként őrzi: „Azért választottam a szóló zongorát, mert olyan, mint a rockopera és közöttem született szerelem, – magyarázza Bollani – mely akkor válik egyre szebbé, ha bensőséges marad.
Nem teljes szólózongora átiratról van viszont szó. Stefano Bollani, hálával Andrew Lloyd Webber művének újraértelmezésére nyújtott különleges engedélyéért szabadon, de tisztelettel közelít a remekműhöz: az eredeti motívumokra és dalokra improvizál, miközben követi sokféle zenei hagyományból, műfajból és találkozásból táplálkozó játékos zenei lelkületét, mely saját zenei nyelvezetét jelenti.
Több, mint 30 éves zenei karrierje során Stefano Bollani több, mint 40 lemezt vett fel és számos felvételt készített, mint mellékzenész a Label Bleu (“Les Fleurs Bleus”,…), a Decca/Universal (Gershwin és a “Sounds of the 30s” a Gewandhausorchester / Riccardo Chailly, “Napoli Trip”,…) és főként az ECM Records számára. Bollani az ECM-nek 2003-ban számos albumot vett fel Enrico Rava-val: “Easy Living”, “Tati, “The Third Man” (duett) és “New York Days”. Debütáló ECM felvétele a “Piano Solo” (2007) volt, ezután következett a “Stone in the Water” “Danish Trio”-jával (Jesper Bodilsen és Morten Lund). Az ECM katalógus értékes részét képezik a Chick Coreával duóban (“Orvieto”) és a Hamilton de Holande bandolim művésszel (“O que será”) duóban készült lemezfelvételei. Utolsó ECM albumának címe “Joy in Spite of Everything” Bodilsennel, Lunddal, Mark Turnerrel és Bill Frisellel (2014). 2017-ben Stefano Bollani megalapította saját márkáját, az ALOBARt. 2018-ban kiadta első, “Que Bom” elnevezésű lemezét az ALOBAR-nál (AL1001, olyan neves vendégekkel, mint Caetano Veloso, João Bosco, Jaques Morelenbaum és Hamilton de Holanda), mely főként Bollani eredeti, brazil kultúrából inspirálódó szerzeményeit tartalmazza. 2020 április 3-án jön ki “Piano Variations on Jesus Christ Superstar” c. szólóalbuma (AL1007), mely Andrew Lloyd Webber és Tim Rice remekművének saját, eredeti verziója. 2021 óta vezeti énekes és színész feleségével, Valentina Cennivel a népszerű televíziós showműsort, az “In Via Dei Matti n°0"-t.
A koncert a JAZZFEST BUDAPEST keretében kerül megrendezésre.
Regisztráció: iicbudapest@esteri.it
