„In memoriam Giovanni Bottesini”
In occasione del bicentenario della nascita del sommo virtuoso di contrabbasso
Az olasz nagybőgővirtuóz-zeneszerző születésének 200. évfordulója alkalmából
con la partecipazione di | közreműködik:
Járdányi Gergely contrabbasso | nagybőgő
Francesco Fraioli contrabbasso | nagybőgő
Fabio Sormani pianoforte | zongora
3° concerto | 3. koncert
”Bravura”
Programma | Műsor:
Concerto di bravura (JGB 9.01)
Aria di Bach (JGB 9.71)
Capriccio di bravura (JGB 9.54)
*
Fantasia Straniera (JGB 9.31)
Nel cor più non mi sento (JGB 9.38)
Fantasia per Due Contrabassi (JGB 9.12)
200 anni fa, il 22 dicembre 1821, nacque il contrabbassista più famoso di tutti i tempi, Giovanni Bottesini. Era anche stimatissimo direttore d’orchestra e compositore dell’epoca. Fu lui, su richiesta dello stesso Verdi, a dirigere la prima assoluta dell’Aida nel 1871 al Cairo; alcune sue opere invece, grazie al grande successo, rimasero a lungo in cartellone con numerose repliche. Ma la sua fama mondiale è dovuta in primis al suo virtuosismo sul contrabbasso. Da giovane, all’età di 22 anni, venne definito dai critici per la prima volta come "Il Paganini del contrabbasso". Durante la sua carriera, girò tutta l’Europa e l’America. Fu ospite delle più prestigiose corti reali e sale di concerto e si esibì collaborando con i più famosi solisti dell’epoca. Nel suo ben noto Gran duo concertante (JGB 9.17) suonò anche con Vieuxtemps e Wieniawski e, a volte, la bravura di Bottesini era maggiormente apprezzata dalla critica rispetto a quella dei famosi violinisti. La Fantasia per Due Contrabassi (JGB 9.12) – l’ultimo brano di questa serata - fu presentato da Bottesini ed Arpesani ancora durante gli anni di studio a Milano.
Da decenni Gergely Járdányi si dedica, con grande passione, allo studio del lascito di Bottesini. Esegue, incide e pubblica le sue composizioni contrabbassistiche. In occasione del 200esimo anniversario della nascita del maestro italiano, il contrabbassista ungherese esegue di nuovo tutte le opere per contrabbasso di Bottesini. Il presente concerto è il secondo appuntamento di questo ciclo.
1821. december 22-én született Giovanni Bottesini, minden idők leghíresebb nagybőgőművésze. Karmesterként és zeneszerzőként is kora elismert művészei közé tartozott: Verdi fölkérésére például ő vezényelte az Aida 1871-es ősbemutatóját Kairóban, egyes operáit pedig néha több tucatszor is meg kellett ismételni a nagy érdeklődésre való tekintettel. Világraszóló hírnevét azonban kétségtelenül a nagybőgőn kifejtett virtuozitásának köszönhette. Már igen fiatalon, 22 évesen elnyeri „a nagybőgő Paganinije” elismerést, pályafutása alatt bejárja egész Európát és Amerikát. A legrangosabb koncerttermek és királyi, császári udvarok ünnepelt fellépője, partnerei a kor leghíresebb szólistái. Ismert kettősversenyét, a Gran duo concertante-t (JGB 9.17) Vieuxtemps-mal és Wieniawskival is többször játssza, s a kritika Bottesini játékát néha a két híres hegedűsénél is jobban méltatja. A ma este fölcsendülő Fantasia per Due Contrabassi-t (JGB 9.12) még egész fiatalon, milánói tanulóévei alatt írhatta: Rossini dalokat tett át két nagybőgőre.
Járdányi Gergely évtizedek óta szenvedélyesen kutatja, játssza és publikálja Bottesini nagybőgőműveit, disszertációját is e témában írta. A 200 éves évforduló alkalmából újra előadja Bottesini összes nagybőgőműveit, ez a hangverseny a sorozat harmadik itthoni állomása.
Gergely Járdányi
"È fra i contrabbassisti più quotati a livello mondiale" (Cd Classics, ottobre 2001, n° 12), Gergely Járdányi, allievo del grande Ludwig Streicher, nasce a Budapest nel 1957. Figlio d’arte: il padre, Pál Járdányi, famoso compositore, la madre, Elisabetta Devescovi (di origine italiana), arpista.
La sua carriera da solista e da collaboratore in vari complessi da camera lo porta in molti centri d'Europa, America ed Asia.
Per vent’anni titolare della cattedra di contrabbasso all'Accademia di Musica "Ferenc Liszt" di Budapest, Járdányi attualmente insegna presso il Conservatorio di Vicenza. I suoi allievi sono vincitori di diversi premi di concorsi nazionali ed internazionali e suonano nelle migliori orchestre europée.
Járdányi è conosciuto soprattutto come ricercatore ed interprete di Bottesini: ha registrato (per la Hungaroton) e sta pubblicando (per la Akkord) tutte le musiche contrabbassistiche del maestro ottocentesco. Attualmente sta lavorando sul primo catalogo completo delle composizioni di Bottesini.
Nel 2003 gli viene conferito il "Premio Liszt", nel 2016 il premio "Pro Urbe Budapest".
Negli ultimi anni al centro dell’attenzione di Gergely Járdányi si trova il lascito musicale di suo padre: Gergely ha intenzione di fondare un salotto ed archivio commemorativo dedicato a Pál Járdányi.
Járdányi Gergely, Liszt- és Budapestért-díjas nagybőgőművész Járdányi Pál és Devescovi Erzsébet fia. Szólistaként és kamaramuzsikusként több földrész rangos pódiumain lép föl. Elsősorban Bottesini-kutatóként és interpretátorként ismert, a nemzetközi kritika a világ legjelentősebb bőgőművészei között tartja számon. Giovanni Bottesini (1821-1889) életművét kotta (Akkord Zenei Kiadó) és cd (Hungaroton) formájában is publikálja. Járdányi jelenleg az első teljes Bottesini műjegyzéken dolgozik. Két évtizeden keresztül a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára volt, jelenleg a Vicenzai Konzervatórium professzora. Növendékei nemzetközi versenyek helyezettjei, s a legjobb európai zenekarokban játszanak. A művész figyelme az utóbbi években egyre inkább édesapja munkássága felé fordul. Kutatja, rendezi az életművet, s egy Járdányi Pál emlékszoba és archívum kialakításán dolgozik.
Francesco Fraioli
Si è diplomato col massimo dei voti al Conservatorio S. P. a Majella di Napoli. Si è poi perfezionato con Franco Petracchi, Ludwig Streicher, Tadeusz Pelczar e Gary Karr. Ha fatto parte stabilmente dell'Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, dell'Accademia Nazionale di S. Cecilia e, come primo Contrabbasso, dell'Orchestra Sinfonica della RAI di Roma. Alla chiusura di quest'ultima, rinunciando al trasferimento presso L'Orchestra Nazionale della RAI di Torino, inizia ad insegnare contrabbasso presso L'Istituto Superiore di Studi Musicali G. Briccialdi di Terni. Intanto collabora col Teatro dell'Opera di Roma, Il Teatro S. Carlo di Napoli, La Helsingborgs Symfoniorkester ecc. e con svariate formazioni cameristiche. Insieme al pianista Francesco Buccarella ha registrato il CD “The Dark Side of The Bass” con la prima registrazione mondiale della sonata di Hans Peter Linde e la prima italiana di quelle di Vilmos Montag e Paul Hindemith. Fraioli e Járdányi si sono conosciuti negli anni ‘80 ai corsi di Streicher e Petracchi, questa è la prima volta che suonano insieme.
Francesco Fraioli a Nápolyi „S. P. a Majella” Konzervatóriumban szerezte meg kitüntetéses diplomáját. Ezután Franco Petracchi, Ludwig Streicher, Tadeusz Pelczar e Gary Karr mesterkurzusain vett részt. Tagja volt a Firenzei Maggio Musicale zenekarának, a Santa Cecilia Akadémia zenekarának, végül az olasz állami tv és rádió, a RAI római zenekarának első bőgőse lett. A zenekar megszűnése után tanítani kezdett a Terni „G. Briccialdi” konzervatóriumban. Emellett – meghívott első bőgősként – játszott többek között a Római Operaház zenekarában, a Nápolyi San Carlo Operaház zenekarában, a Helsingborgs Symfoniorkesterben. Francesco Buccarella zongoraművész közreműködésével elkészítette a „The Dark Side of The Bass” című cd-t, melyen Hans Peter Linde szonátájának világelső felvétele valamint Montag Vilmos és Paul Hindemith szonátáinak első olasz felvétele hallható. Francesco Fraioli és Járdányi Gergely a 80-as években Franco Petracchi és Ludwig Streicher kurzusain ismerkedett meg. Ez az első alkalom, hogy szólistaként együtt játszanak.
Fabio Sormani
Dopo il diploma con il massimo dei voti nel 1991 con il M.° Ettore Borri presso il Conservatorio A. Vivaldi di Novara, studia con Eduardo Vercelli, allievo di Carlo Zecchi, Massimiliano Damerini e Franco Scala, distinguendosi sempre per la notevole padronanza tecnica e la squisita sensibilità interpretativa. Nel 1996 presso l’Ecole Internationale de Piano di Losanna conosce il Maestro Fausto Zadra, che instilla in lui la nozione fondamentale non dell’eseguire un’opera, ma del viverla. Anche per questo decide di studiare composizione e direzione di coro presso il Conservatorio di Milano. In seguito studia con il pianista ucraino Leonid Margarius, allievo di Regina Horowitz. Fabio Sormani ha conseguito premi ai concorsi di Stresa, Albenga, Asti, è molto attivo come musicista da camera. È accompagnatore pianistico nel Conservatorio di Castelfranco Veneto. Fabio Sormani suona in duo con Gergely Járdányi da 5 anni.
Fabio Sormani Ettore Borri tanítványaként szerzett diplomát a Novarai Konzervatóriumban 1991-ben. Ezután a Zecchi-tanítvány Eduardo Vercellinél, Massimiliano Damerininél és Franco Scalánál képezte tovább magát. 1996-ban a losanne-i Nemzetközi Zongoraiskolában megismerkedett Fausto Zadrával, akitől életre szóló útmutatást kapott az interpretációval kapcsolatban. Ettől kezdve nemcsak előadni, hanem belülről megélni, átélni akarja a játszott műveket. Tudása kiteljesítése érdekében zeneszerzői és karvezetői tanulmányokat is folytatott a Milánói Konzervatóriumban. Később Leonyid Margariusnál, Regina Horowitz tanítványánál is tanult. Fabio Sormani több olasz nemzeti verseny díjazottja, aktív kamaramuzsikus. A Castelfranco Venetoi Konzervatóriumban zongorakísérő, 6 éve Járdányi Gergely kamarapartnere.
Per acquistare il biglietto del concerto si prega di visitare il sito del luogo | Jegyvásárlásért keressék fel a szervező helyszín honlapját:
https://www.obudaitarsaskor.hu/index.php/hu/component/jem/event/39889-in-memoriam-giovanni-bottesini
