Il Barbiere di Trieste | A Trieszti borbély
Spettacolo della Compagnia teatrale Artifragili | Az Artifragili színtársulat előadása
"Il Barbiere di Trieste - Oltre i confini dell'Impero" tratto da "Il Barbiere di Siviglia" di Beaumarchais. |
"A Trieszti borbély – A Birodalom határain túl" Beaumarchais A sevillai borbély című műve alapján
Adattamento e regia | Színpadra alkalmazta és rendezte: Giacomo Segulia
Con | Szereplők: Veronica Dariol, Simone Debenedetti, Anselmo Luisi, Davide Rossi, Giacomo Segulia
Fisarmonica | Tangóharmonika: Mitja Tull
Costumi | Jelmez: Sara Favero
Scenografie | Díszlet: Michele Latin
Maschere | Álarcok: Francesco Garuti
Foto | Fotó: Fiammetta Rodella
In italiano con sottotitoli in ungherese | Olasz nyelven, magyar felirattal
Trieste, 1775
Carlotta, giovane della nobiltà viennese, vive reclusa nella casa del suo tutore, il ricco mercante Bartolo Andrulaki, deciso a sposarla quanto prima. A rovinare i suoi piani, arriva in città di Sua Altezza Illustrissima il Conte di LebendeSeele, alla ricerca della misteriosa ragazza, che gli ha rapito il cuore alla corte di Vienna. Riuscirà il barbiere Figaro a realizzare il sogno d’amore del Conte e di Carlotta e liberare la fanciulla dalle grinfie di Bartolo, sabotando il malefico piano orchestrato da Don Antonio? A Siviglia ce l’ha fatta, ma a Trieste? Tratto dal classico "Il Barbiere di Siviglia" di Beaumarchais, la compagnia teatrale Artifragili rilegge la storia con le maschere della Commedia dell'Arte!
Trieste, 1775
Carlotta, a fiatal bécsi nemes hölgy szinte fogolyként él pártfogója, Bartolo Andrulaki gazdag kereskedő házában, aki minél hamarabb feleségül szeretné venni a lányt. Számításait azonban keresztülhúzza Őfelsége LedendeSeele gróf érkezése, aki azt a titokzatos lányt keresi, aki a bécsi udvarban szépségével rabul ejtette. Vajon sikerül-e Figarónak valóra váltani a Gróf és Carlotta vágyott szerelmi románcát és kiszabadítani a lányt Bartolo fogságából és meghiúsítani a Don Antonio által kieszelt galád tervet? Sevillában sikerült, de vajon így lesz-e Triesztben is? Beaumarchais A sevillai borbély című klasszikus műve alapján az Artifragili színtársulat a Commedia dell’Arte szereplőit felélesztve értelmezi újra a történetet.
E' richiesta la prenotazione: iicbudapest@esteri.it
Kérjük, hogy részvételi szándékát jelezze itt: iicbudapest@esteri.it
