Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Isteni színjáték, egy utazás 33 nyelven

Időpont:

17/12/2020


Isteni színjáték, egy utazás 33 nyelven

Isteni színjáték, egy utazás 33 nyelven

Az idei Dante centenárium alkalmából készült el az Isteni színjáték hangoskönyv kiadása, az olasz Külügyi és Nemzetközi Együttműködési Minisztérium megbízásából, amely lehetővé teszi, hogy az érdeklődők 33 nyelvből választva halgassák meg a művet.

Dante halálának 700. évfordulója alkalmából egy 33 nyelven elérhető hangoskönyv kalauzolja el a hallgatókat a történet három énekének útján, a Poklon, a Purgatóriumon és a Paradicsomon keresztül. Egy, a maga nemében egyedülálló eszköz, a kivételes költemény felfedezésére vagy újbóli felfedezésére. Dante műve továbbra is világszerte felkelti az olvasók érdeklődését és bőséges inspirációs forrásként szolgál művészeknek, íróknak, zenészeknek, filmes és színházi alkotóknak.

Az ötlet az olasz Külügyi és Nemzetközi Együttműködési Minisztérium igazgatóságától származik, a 33 nyelven elérhető hangoskönyv, a sötétlő erdőtől a Paradicsomig 32 olasz kultúrintézet együttműködésének köszönhetően jött létre, amelyek mindegyike, az Isteni Színjáték kiválasztott részeiből, saját nyelvén készített hangfelvételt, egy-egy helyi színész tolmácsolásában.

Az olasz változatot Marco Martinelli-re és Ermanna Montanari-ra, a ravennai Teatro delle Albe színház színészeire bízták, akik évek óta kutatják Dante költészetét.

A hangoskönyv csomag, amely egy 130 oldalas szövegkönyvet is tartalmaz olasz és angol nyelven, elérhető lesz az olasz külképviseleteken és kultúrintézetekben is 2021-től.

A szövegkönyv letöltéséhez olasz és angol nyelven, kattintson ide

Egy QR kóddal 33 nyelven, ingyenesen letölthető a mű, amely egyúttal elérhető lesz az alábbi platformokon is: Spreaker, Spotify, Deezer, Apple és Google.

A hangoskönyv a következő nyelveken érhető el: albán, angol, arab, bolgár, cseh, finn, francia, görög, héber, horvát, indonéz, japán, katalán, kelta, kínai, koreai, lengyel, litván, magyar, máltai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, szerb, szlovák, szlovén, szuahéli, török, ukrán

Hallgatáshoz a sötétlő erdőtől a Paradicsomig és a nyelv kiválasztásához, kattintson ide

Hallgatáshoz a sötétlő erdőtől a Paradicsomig olasz nyelven, kattintson ide

Hallgatáshoz a sötétlő erdőtől a Paradicsomig magyar nyelven, kattintson ide

Információ

Időpont: DA Cs 17 dec. 2020 a H 31 máj. 2021

Belépés : Díjtalan


1879