Tradurre e commentare Dante in Ungheria
Tradurre e commentare Dante in Ungheria Conferenza di Ádám Nádasdy e presentazione del Commento ungherese al Purgatorio In lingua ungherese La parte più conosciuta, letta e insegnata della Divina Commedia di Dante è indubbiamente l’Inferno. In Ungheria, ciò è talmente vero che si tende a dimenticare che due terzi dell’opera sono dedicati ad altro. Per questa […]
Leggi di piùDante, l’esilio di un poeta
Proiezione del film documentario Dante, l’esilio di un poeta (2021 – 59′) di Fabrizio Bancale In occasione del settecentesimo anniversario dalla morte di Dante, una troupe cinematografica visita i luoghi dell’esilio dantesco per realizzare un documentario sulla vita del Sommo Poeta durante il suo lungo e sofferto peregrinare in giro per l’Italia. Un viaggio attraverso […]
Leggi di piùRassegna ”Viaggio in Italia” – Il sol dell’avvenire (2023 – 95′) di Nanni Moretti
Nell’ambito della Rassegna Cinematografica ”Viaggio in Italia” Il sol dell’avvenire (2023 – 95′) di Nanni Moretti In italiano con sottotitoli in ungherese Il film segue le vicende di Giovanni, un regista, e della moglie Paola che lavora come produttrice. Giovanni sta girando un film e, allo stesso tempo, sta scrivendo una sceneggiatura basata su “Il […]
Leggi di piùFestival d’Italiano 2024
Il Festival d’Italiano suona familiare a chiunque abbia studiato la lingua italiana in Ungheria. Da 46 anni gli studenti delle scuole superiori che studiano italiano possono confrontarsi, nel corso di questa manifestazione, con i loro coetanei provenienti dai licei di tutta l’Ungheria e mettersi in gioco partecipando a varie attività legate alla lingua e alla […]
Leggi di piùSicurezza e politiche di difesa: Europa al centro/nel cuore di una trasformazione?
Nell’ambito della Conferenza Internazionale organizzata dalla Fondazione Joseph Károlyi/Károlyi József Alapítvány in data 22-23 Marzo 2024 a Fehérvárcsurgó, verrà presentato anche l’intervento del Dott. Federico Bordonaro, analista e geopolitologo italiano. Il titolo dell’intervento è L’Italia e la questione della sicurezza in Europa: Prospettiva geopolotica. La conferenza di due giorni potrà essere seguita in francese, tedesco, […]
Leggi di piùProiezione del film di Davide Maffei, “ALFABETO MANGIAROTTI” (2022 – 84’)
Proiezione del film di Davide Maffei, “ALFABETO MANGIAROTTI” (2022 – 84’) in italiano, con sottotitoli in ungherese Architetto, Designer, Scultore. Tre etichette in rigoroso ordine alfabetico, tre sfaccettature di un unico progettista: Angelo Mangiarotti. Sicuramente una delle figure più poliedriche e, in qualche modo, “asimmetriche” del panorama italiano, fautore di una ricerca trasversale tra le discipline, […]
Leggi di piùFederica Michisanti Quartet e Marc Ducret – Daniele Roccato duo in concerto
In un’unica serata si esibiscono, presso la prestigiosa Casa della Musica di Budapest, due gruppi di jazz contemporaneo italo-francesi che ben rappresentano la scena attuale del jazz europeo. Il Federica Michisanti Quartet (Louis Sclavis – clarinetto, Salvatore Maiore – violoncello e Michele Rabbia – batteria), ha pubblicato il suo ultimo album a settembre 2023; il […]
Leggi di piùGiovanna Castiglioni ospite per l’Italian Design Day 2024
Il tema scelto nel 2024 per l’Italian Design Day è Fabbricare valore – inclusività, innovazione e sostenibilità. Per approfondire la tematica la dott.ssa Giovanna Castiglioni tiene una conferenza dal titolo L’inventiva futuristica di Achille Castiglioni e successivamente modera una tavola rotonda con esperti ungheresi del settore. Giovanna Castiglioni gestisce la stratificazione dei progetti presenti nello studio […]
Leggi di piùRassegna ”Viaggio in Italia” – Rosa – Il canto delle sirene (2022 – 52′) di Isabella Ragonese
Nell’ambito della Rassegna Cinematografica ”Viaggio in Italia” Rosa – Il canto delle sirene (2022 – 52′) di Isabella Ragonese Film documentario in italiano con i sottotitoli in ungherese Dopo la proiezione, conversazione online con la regista del film, Isabella Ragonese. Il film è un omaggio alla cantante folk palermitana Rosa Balistreri, scomparsa nel 1990. L’intento […]
Leggi di piùBasilico ‒ L’infinito è là in fondo
In occasione del Festival del Cinema di Architettura di Budapest viene proiettato, presso il cinema Toldi Art Mozi, il documentario Basilico: L’infinito è là in fondo (2023 – 60′) di Stefano Santamoto. Un documentario che, a dieci anni dalla scomparsa, ripercorre le tappe principali del percorso umano e professionale di Gabriele Basilico (1944 – 2013). […]
Leggi di più