Rendezte: Bruno Oliviero
Első filmesek című sorozat
A film egy milánói rendőrfelügyelő történetét meséli el, akinek felesége halála után elmegy a kedve a munkától. Egy éjjel azonban letartóztatják lányát, Lindát, mivel megtalálják nála azt a pisztolyt, amivel valószínűleg a nagy hatalommal rendelkező, befolyásos személynek számító Ullrich urat megölték. Monaco elhatározza, hogy
apaként és rendőrként is megméretteti magát, felhagy hivatali munkájával és ismét kimegy az utcára, hogy részt vegyen az igazi bűnös utáni nyomozásban.