Itáliai utazás – Olaszország régiói a filmek tükrében
A csodabogár (2013, 106’)
Rendezte: Matteo Oleotto ǀ szereplők: Giuseppe Battiston, Rok Prasnikar, Teco Celio
Olasz nyelven, magyar felirattal
A piedonei termetű, nagydumás Paolo Bressan (a Teljesen idegenekből is ismert Giuseppe Battiston) Olaszország északkeleti sarkában, a szlovén határ melletti Goriziában él. Élete két fő helyszíne a munkahelye, a nyugdíjasotthon menzája és az a bár, ahol szabad idejét tölti helybeli cimboráival. Inkább ez utóbbi. Paolo szinte állandóan spicces. Még mmindig szereti volt feleségét, aki új párt talált magának, Alfiót. Az új férj Paolo vicceinek állandó céltáblája. Falstaffi életmódjában egyik napról a másikra fordulat áll be, amikor nagynénje váratlan halála miatt rövid ideig az ő gyámságára bízzák szlovéniai unokaöccsét, Zoránt (Rok Prasnikar). A fiú kissé „lökött”, pontosabban zárkózott, introvertált személyiség, de ugyanakkor rendkívül intelligens is, meglepően választékos módon beszél például olaszul, főleg Paolo környezetéhez képest. Ám ami még ennél is figyelemre méltóbb: kiderül, hogy zseniális dartsjátékos. Ez pedig beindítja hősünk fantáziáját. Nagy tervei vannak a fiúval, szeretné egy pénzdíjas versenyen kiaknázni a tehetségét. Zoran eközben fülig beleszeret egy helybéli lányba, és ezt Paolo sem hagyhatja figyelmen kívül. Át kell gondolnia eddigi életét és el kell döntenie, hagyhatja-e, hogy a fiú nevelőintézetbe kerüljön vagy örökbe fogadja.
Matteo Oleotto első nagyjátékfilmjét több fesztiválon is díjazták, így a 2013-as Velencei Filmfesztiválról a kritikusok hetének közönségdíját vitte haza.
https://urania-nf.hu/italiai-utazas-2019-2020/italiai-utazas-a-csodabogar
Az Uránia Nemzeti Filmszínház és a Budapesti Olasz Kultúrintézet a 2019/20-es évadban is itáliai utazásra hívja az olasz kultúra, táj és nyelv szerelmeseit. Míg két éve a nagysikerű Római anzix sorozatban az Örök várost járhattuk be a klasszikus filmkincs segítségével, tavaly a „csizma” eldugottabb szegleteiben forgatott filmritkaságok kerültek a mozivászonra. Az idei sorozat ezt a megkezdett utat folytatja, ezúttal nagy hangsúlyt fektetve az észak-olasz régiókra, Lombardiára, Piemontra, Emilia-Romagnára, sőt Friulira és Trentino-Alto Adigére is. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik. A vetítéssorozat a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.