Assisi Szent Ferenc halálának nyolcszázadik évfordulója alkalmából (1226-2026)
A TEREMTMÉNYEK ÉNEKE
Erdők, mezők és szívek koncertje
az Auditorium Parco della Musica (Róma) Olasz Népzenei Együttes
és Davide Rondoni költő közreműködésével
Rendezte és harmonikán játszik: Ambrogio Sparagna
Közreműködik
Davide Rondoni, Ambrogio Sparagna, Anna Rita Colaianni, Alessia Salvucci, Marco Iamele, Raffaello Simeoni
A belépés ingyenes
Kötelező helyfoglalás: iicbudapest@esteri.it
„Van zene a világban, de ha nem énekelsz, nem hallod” – mondja a költő. Az ember mindig is énekelt a természetet járva. Néha félelemmel, néha csodálattal. Az ember mindig énekelt munka közben, séta közben, boldogságában és bánatában. Énekét egyesíti azzal, amit ő maga a vizek, a lombok, az állatok, a szelek és minden teremtmény énekének nevez. A teremtmények énekében, mely Assisi Szent Ferencben nagyszerű előadóra és költőre lelt, fák, csillagok és állatok szólalnak meg pásztorokkal, parasztokkal, szerelmes lányokkal és fiúkkal, anyákkal, tengerészekkel, tolvajokkal és szentekkel együtt. Mert a Természettel nem élhetünk harmóniában és tiszteletben, ha nem hallgatjuk meg és nem énekelünk vele együtt.
Hangok, szavak és énekek a teremtett világ megőrzéséért
A teremtmények éneke egy költői-zenei utazás Szent Ferenc és műve, A teremtmények éneke nyomában. Ez a szöveg, amelyet a szent költő és Isten komédiása élete három különböző szakaszában írt és halála előtt nem sokkal fejezett be, világnézetének közérthető és mélyreható összefoglalása. Sokan ismerik, de soha nem olvasták el igazán. Itt az idő, hogy újra megvizsgáljuk, mit jelentenek azok a szavak és milyen tapasztalaton alapulnak. Nemcsak az európai irodalom kezdetét jelzik, hanem olyan utat jelölnek ki, amely ma is érvényes az ember számára és az embernek a természettel való kapcsolatára, minden ideológia, lózung és banalitás ellenében. Az Ambrogio Sparagna által összeállított előadásban táncolva és énekelve, a művet felidéző népdalokon keresztül utazunk végig a szövegen. Sokféle olasz vidék dala, ősi hangok és új társak kísérnek bennünket, valamint a szent géniusz csodálatos költészete, amely ezekben a nehéz időkben reménnyel és szépséggel táplálva mutatnak irányt.
Az előadásban a Teremtmények éneke egészének zenei feldolgozása mellett néhány, a ferences liturgikus hagyományhoz kapcsolódó népi dicsőítő ének is elhangzik, amelyek a XIII. századi Cortonai Laudarium gyűjteményéből származnak. Az évszázadok során a ferences ének az olasz hagyományban számos különböző énekforma kialakulásához vezetett, amelyek széles körben alkalmazták annak költői formáit, amint az megfigyelhető a Néri Szent Fülöpnek tulajdonított 16. századi laudák repertoárjában és Liguori Szent Alfonz Mária 18. századi spirituális dallamaiban. Sparagna a legjelentősebbek közül dolgozott fel néhány dalt, mint például a Néri Szent Fülöphöz kapcsolódó Chi vuol salire in cielo, Vanità di vanità, Lodate Dio, valamint az ó-nápolyi nyelvjárásban írt Viene Suonno, E ninnillo mio si tu, Oggi è nata na nennella című dalok. A hagyományos hangszeres zene, az énekhangok és a táncok – Ambrogio Sparagna harmonikájának vezetésével –, valamint Davide Rondoni költő előadása minden alkalommal rendkívülivé teszik a koncertet, melyben zenélő erdők, éneklő mezők és a szeretet hangjai keverednek.